Практическая грамматика английского языка для моряков. Рабочая тетрадь
Задача рабочей тетради - помочь учащимся познакомиться с грамматическим строем языка, приобрести дополнительный словарный запас, необходимый на данном уровне изучения языка, а также приобрести навыки устной и письменной речи, перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. Тетрадь предназначена для студентов средних и высших учебных заведений водного транспорта Российской Федерации.
Практическая стилистика английского языка: Анализ художественного текста.
Учебное пособие для студентов факультетов иностранных языков и неязыковых вузов гуманитарного профиля. The practical stylistics of the English language : the analysis of the fiction.
The tutorial for the students of the foreign language faculties and the other institutes in humanities sphere
Настоящее пособие рассчитано на студентов и аспирантов неязыковых вузов, а также на лиц, ставящих целью самостоятельное приобретение навыков перевода английской литературы. Имея в виду практическое назначение данного пособия, авторы не давали теоретического обоснования многих грамматических явлений и старались изложить предлагаемый материал в наиболее доступной для понимания форме, сопровождая теоретический материал большим количеством примеров.
Учебное пособие содержит систематизированные сведения по грамматике английского языка, необходимые для понимания и перевода английских оригинальных текстов. Рекомендовано для изучения, повторения и систематизации грамматики английского языка как на начальном, так и на продвинутом уровне изучения языка. Для школьников старших классов, студентов, аспирантов, а так же преподавателей. Может быть использовано всеми, кто интересуется грамматическими вопросами перевода.