Однажды к Владимиру Набокову подошла студентка американского университета.
Она решила выпытать у своего преподавателя по русской литературе: что нужно обязательно знать перед экзаменом?
Он ей ответил: «Жизнь прекрасна, жизнь печальна – вот и всё, что вам нужно знать перед экзаменом» и отправился «сачковать» - ловить своих любимых бабочек.
Итак, перед тестом у нас есть: огромное количество информации, не менее огромное желание её освоить, но кроме того, у нас есть нервы, здоровье, семья, виды на будущее, любимые тапочки...
В нашей жизни нет места стрессу, поэтому:
В данной статье я перечислю привычки, способные улучшить навыки аудирования у конкретного человека перед испытанием.
Что можно сделать за 1000+ одну ночь перед экзаменом?
- научиться рассчитывать собственные силы и высыпаться.
Для многих это непросто сделать, а между тем, концентрация – неотъемлемая вещь успеха на аудировании, а она зависит от того, насколько организм находится в тонусе. Нельзя в процессе подготовки к аудированию зацикливаться на прослушивании только одного типа текстов, даже самого сложного, важно давать своему организму возможность переключиться и расслабиться;
- привыкнуть к звучанию английской речи – обязательно!
- развить наблюдательность, внимание к деталям,
- увеличить словарный запас – необходимо!
Как расширить словарь с помощью аудиоречи?
Тут на помощь приходят ежедневный труд и бесчисленные аудиокурсы, фильмы, песни. Однако, эффект от их применения будет сильнее, если полученные данные заносить в свой словарный органайзер. Как его сделать – см. статью «Пиши -пропало... Часть 1. Канцелярия для полиглота».
Если сомневаетесь, что вам это по силам, тогда доверьтесь электронным ресурсам, составленным профессиональными методистами на
bbclearningenglish. Пожалуй, укажу из всего моря ссылок ещё и
http://www.yolango.com/ На последнем можно найти массу интересных видео: от рекламного ролика и отрывка из клуба путешественников, до комментариев с матча NBA. У каждого видео есть «script» - расшифровка, а также интересные задания на тренировку словарного запаса.
Что можно сделать за полгода перед экзаменом?
- развить речевой слух;
- научиться выделять главное: ключевые слова;
- натренировать способность аналитически воспринимать информацию: прогнозировать, мыслить компактно – образами,
- улучшить навык работы с датами, цифрами, именами – очень желательно!
Для улучшения аудирования можно выбирать новости о катастрофах, или котировках (что в наше смутное время приблизительно одно и то же). На русском, или на английском – стараемся выхватывать из речи цифровые данные и увязывать их в работающие ассоциации – только так есть шанс их запомнить.
Что можно сделать за месяц перед экзаменом?
- проработать варианты тестовых заданий, ознакомиться со структурой экзамена,
- уйти в английскую речь «по самые уши» - непременно!
- перестать беспокоиться и начать жить – ещё не поздно!
Что можно успеть за две недели перед экзаменом?
- научиться чему-то одному из вышеперечисленного;
- освоить систему «скорозаписи» - может пригодиться!
Вообще, как утверждают психологи, 2 недели – оптимальный срок для приобретения любой полезной привычки: если ежедневно и целенаправленно выполнять действие в течение 14 дней, то есть шанс, что оно останется с нами на всю жизнь. Я предлагаю потратить последние две-три недели на развитие навыков записи звучащей речи. Всё-таки, что написано пером, то не вырубишь топором.
Как делать записи при аудировании?
Стоит ли вообще делать записи? Некоторые мои ученики стесняются делать пометки, так как в процессе записи текста выясняется, что забыто правописание некоторых слов, неразборчив почерк, низкая скорость письма и т.п. В общем, запись во время аудирования отвлекает неокрепший разум. Я же настаиваю, чтобы они записывали услышанное, в случае крайней необходимости переходя на русский язык.
На начальном этапе это помогает выделять ключевые слова и сохранять в памяти информацию.
Как делать записи звучащей речи, чтобы их удобно было использовать при переводе, или выполнении теста? По-моему, очень удобно писать услышанные слова на листе вертикальной «лесенкой»: сказуемое ниже и правее подлежащего, дополнение ниже и правее сказуемого и т.д. Если вас пугают эти слова, то другими словами: при беглом взгляде на листок, нам должно быть очевидно: кто? что делает? Где? Когда? Что ему за это причитается и т.п. Чтобы научиться выстраивать записи таким образом, нужна тренировка. Со временем вы откажетесь от записи целых слов, перейдёте только к записи «сглснм» («согласными»), или освоите «нотации» - специальные знаки. Например, целую систему подобных символов разработал переводчик Р. Миньяр-Белоручев. Но учтите, чтобы освоить «скорозапись» и воспользоваться ею во время звучащего текста, потребуется не менее двух недель! Только тогда процесс записи облегчает аудирование.
Что осталось сделать за неделю до экзамена?
- что подскажет ваша только что проснувшаяся совесть;
- продолжить выполнение пробных тестов
Как провести 1 день перед экзаменом?
- помыть уши,
- стереть пыль с пособий по аудированию, если до сих пор они вам не пригодились;
- бросить в топку панику;
- выспаться,
- приготовиться ко всему! (используйте этот хитрый пункт на своё усмотрение, но не переборщите с дозой),
- принять к сведению, что всё (включая результат вашего экзамена) через сто лет будет уже неважно.
Удачи!