Posted on 22-01-2008
Filed Under (Главная) by ENGLISHTIPS_admin

Всем известен замечательный словарь ABBYY Lingvo. Несколько дней назад получил просьбу от их представителя удалить публикации, содержащие ссылки на этот словарь, с сайта и форума.
Привожу нашу переписку (от комментирования пока воздержусь - интересно ваше мнение на этот счёт :) )

>>>Добрый день.
В Комиссии на рассмотрении находится жалоба от Ассоциации “Русский Щит” на нарушение авторских прав компании “ABBYY” (члена Ассоциации “Русский Щит”). Дело касается распространения вареза - комплектов из нелегальной (модифицированной) версии и взломщиков для программы ‘Lingvo 12′ (номер государственной регистрации продукта в Федеральном
Депозитарии Электронных Изданий НТЦ “Информрегистр” Федерального
Агентства по Информационным Технологиям № 0320401704, правообладатель компания “ABBYY”), при этом в качестве площадки для распространения используется сервер ресурса englishtips.org:
http://englishtips.org/index.php?newsid=1142948603
http://englishtips.org/forum/index.php?topic=1015.0
ABBYY Lingvo 11 (12) Электронный словарь “Шесть языков”
По фактуре:
http://englishtips.org/index.php?newsid=1142948603
evgenij777 3 декабря 2007
“На нашем трекере ( http://87.240.4.45:6969/ ) 12 версия: http://87.240.4.45:6969/torrents/a3cb8ec587272bf01f1a85d67f4e8cd2628f5747.torrent”
http://englishtips.org/index.php?newsid=1142948603
vityavitya Написано: (9 апреля 2007 21:35)
“Торрент загрузить осюда => http://www.torrentspy.com/torrent/1120784/Lingvo_12_Multilingual”
Это распространение нелегальной версии программы путем предоставления доступа для скачивания в электронной форме.
http://englishtips.org/index.php?newsid=1142948603
cosmopolit 3 сентября 2007 16:40
“С теми, кто делал публикации на englishtips.org, поделюсь 12-й
(последней) версией ЛuнгBo - пишите мне в личку, я дам линки для скачивания.”
Это распространение нелегальной версии программы путем оказания услуг по предоставлению доступа для скачивания в электронной форме через ПМ на сайте englishtips.org.
Действия лиц, организовавших нелегальную раздачу, по российскому законодательству подпадают под состав статьи 146 часть 3 УК РФ
(предусматривающую по практике применения штраф, конфискацию
аппаратуры, судимость и условный срок). Естественно, что это также нарушение правил хостинга, законодательства РФ в области охраны авторских прав и положений закона “О Связи”. Прекрасно понимая, что у Вас нет возможности отслеживать весь контент пользователей, тем не менее, прошу рассмотреть вопрос об удалении данных веток в соотвествии со статьей 1252 4-й части ГК, как создающих угрозу нарушения права.
Я уполномочен действовать и отвечать на вопросы от имени Комиссии, и от имени Ассоциации “Русский Щит”. О том, как работает Комиссия и Ассоциация в случае выявления нарушений можно узнать в интернете,через yandex и другие поисковики (набрав, например “яшин комиссия интернет 146″ без кавычек).
В случае необходимости данное письмо будет направлено Вам официально на бланке Комиссии с печатью и подписью руководства. Связаться со мной можно по данному е-майлу либо по рабочему телефону (495) 741-3704 (с 10 до 18 по Москве). Если приведенные факты вызвали у Вас вопросы, задать их также можно по емайлу.

Олег Вадимович Яшин, отв. секретарь
Комиссия по безопасности информационного рынка Совет Предпринимателей при Мэре и Правительстве Москвы
+7 (495) 741-3704, mailto:securinf@aha.ru
121205, Россия, Москва, Новый Арбат, 36

>>>Мой ответ:
Здравствуйте, Олег,
Спасибо за ваше письмо.
Мы стараемся удалять файлы по первому требованию со стороны правообладателей.
Ссылки на Lingvo были удалены с нашего сайта.
Сами публикации было решено оставить, с пометкой о причине удаления ссылок, чтобы в будущем пользователи не пытались добавить ссылки на данный продукт.
С уважением,
Администрация сайта www.englishtips.org.

>>>Добрый вечер.
Eoa> Мы стараемся удалять файлы по первому требованию со стороны
Eoa> правообладателей.

В данном случае речь шла не столько о нахождение файлов на сервере, сколько о создании ситуации, приводящей к нарушению авторских прав и
предоставлении englishtips.org незаконного доступа для всеобщего
ознакомления.

Eoa> Сами публикации было решено оставить, с пометкой о причине удаления
Eoa> ссылок, чтобы в будущем пользователи не пытались добавить ссылки на данный продукт.

Это не совсем то, что требовал представитель правообладателя. Но, давайте посмотрим, как будет развиваться ситуация, если новые ссылки и раздачи появлятся не будут - пусть все останется как есть.

К тому же, Вы оставили незаконную раздачу на форуме:
http://englishtips.org/forum/index.php?topic=1015.0
opinio 19 Декабря 2007, 22:26:32
“Для всех тех, кто хочет скачать бесплатно этот словарь писать в личку http://englishtips.org/index.php?subaction=userinfo&user=opinio. У Вас должно быть не менее месяца регистрации! Или большое количество сообщений. Другие условия - пишите в личку там же. P.S. С лекарством.
With patch.”
opinio 20 Декабря 2007, 10:05:05 »
“Просто в личку написать. Компания проводит кампанию по удалению всех ссылок на скачку в Интернете, поэтому если я вывешу эти ссылки в открытый доступ уже завтра их не будет.”
Поэтому говорить о прекращении нарушения прав пока рано. Примите меры.
Eoa> С уважением,
Eoa> Администрация сайта.
С уважением,

Олег Вадимович Яшин, отв. секретарь
Комиссия по безопасности информационного рынка Совет Предпринимателей при Мэре и Правительстве Москвы mailto:securinf@aha.ru

Popularity: 100% [?]

If you liked this article, please subscribe to the RSS feed!

Comments

janny rodari on 22 Январь, 2008 at 12:29 пп #

Use stardict, luke and linux.


ENGLISHTIPS_admin on 22 Январь, 2008 at 5:57 пп #

2janny rodari: Это русскоязычный блог - просьба не использовать английский.


trzcina on 25 Январь, 2008 at 1:30 дп #

Вы пишете : “интересно ваше мнение на этот счёт”

извините, что вмешиваюсь, выскажу исключительно свое мнение: окажись я на Вашем месте, именно в этом конкретном случае я бы отследил и удалил абсолютно все упоминания на сайте и на форуме, оставленные неизвестными пользователями, о ссылках на Lingvo, несмотря на то, что эта шумная структура где-то за океанами. К чему ненужная головная боль из-за чьих-то ссылок на более чем заурядный продукт? У меня есть приобретенная в России (в магазине, легальная разумеется) копия словаря Lingvo, но я ей не пользуюсь вообще и считаю, что напрасно потратил деньги; Lingvo по всем критериям уступает даже Multilex-у и не стоит не только покупки, но и тестирования :-)


ENGLISHTIPS_admin on 25 Январь, 2008 at 6:12 пп #

>>>извините, что вмешиваюсь
Напротив, нисколько не вмешиваетесь! А уж ваше мнение, trzcina, мне интересно вдвойне!

>>>отследил и удалил абсолютно все упоминания на сайте и на форуме, оставленные неизвестными пользователями, о ссылках на Lingvo
Так ведь если удалю, то завтра какой-нибудь новичок, поискав и не найдя Lingvo поиском, запостит. А кто-то из модераторов, не зная о проблеме - пропустит на главную. Я ведь могу и упустить…
Поэтому сами публикации оставил, но ссылки, конечно, удалил и предупредил, что Lingvo у нас публиковать нельзя.


параноидальная панда on 27 Январь, 2008 at 11:35 пп #

// Действия лиц, организовавших нелегальную раздачу, по российскому законодательству подпадают под состав статьи 146 часть 3 УК РФ

а какие действия-то? публикация ссылки не является нарушением закона.

бред какой-то.


opinio on 28 Январь, 2008 at 2:09 дп #

Я - зачинщица. Тоже с ним пообщалась. Считаю, что всё должно быть максимально бесплатным. Сама Лингво тоже потом купила. В поддержку производителей, так сказать. )))
Раздачу больше нигде не произвожу (хотя меня и не просили прекращать).
А Админ проекта - молодец! :) И проект хороший. :)
Вот.


Fur on 28 Январь, 2008 at 2:18 дп #

Оригинальная реклама! Сами этот жанр придумали? Если эта переписка настоящая - Вы умниица, что ее повесили.


ENGLISHTIPS_admin on 28 Январь, 2008 at 3:52 дп #

2Fur: а вы думаете, что я от нечего делать сам это понапридумывал? :)))


Stim on 28 Январь, 2008 at 8:48 дп #

К сожалению начиная с 1 января даже публикация ссылки является нарушением закона.


ENGLISHTIPS_admin on 30 Январь, 2008 at 6:29 пп #

А вот где бы прочитать про этот закон? Желательно, с комментариями?


Post a Comment

You must be logged in to post a comment.